[스크랩] 韓譯演歌 -( 日本列島旅鴉 )- / 唄 : 細川たかし * 아래 노래 各節 밑에 설명해 놓은 옛 地名에 붙은 路(じ)는 그 地方을 通過하는 길(道路)을 意味하지만, 그 地方을 가리키기도 함. 이 노래에 설명된 길 이름과 地方名 等의 자료 出處는 아래 <카페> 임.. * 資料出處 : 카페 http://cafe.daum.net/realtimeok (日本語를 工夫 하시는 분들께 꼭 추천 해 드리고 .. 일본/엔카 2010.09.21
아름다운인연 1 아름다운인연 - 장철웅 나를 사랑한다면 날 떠나지 마요 당신을 사랑한 나의 마음이 그대를 힘들게 했나요 언젠가 알게 되겠죠 추억의 눈물이 나면 사랑은 진실한 마음속에 언제나 함께 하니까 누구나 한때는 곁에 있는 사람이 힘에 겨워 고민도 하고 서로 다른 사람을 그리워도 하지만 우리의 사랑.. 노래/풍악 2010.09.16
사불급설 사불급설(駟不及舌) 수레로도 따라 미칠 수 없는 혀 <논어><안연편>(顔淵篇)에서 극자성(棘子成)이라는 사람이 '군자는 실질적인 바탕이 중요하지 문장은 별로 중요하지 않다'고 실언을 하자. 공자의 제자 자공(子貢)이 정색을 하며 말했다. "그대가 혀로 한 실언은 네 마리의 말이 끄는 수레로.. 좋은글/피와살 2010.09.16
[스크랩] ▣ 男の流轉 / 鏡五郞 ▣ 엔카 컴나라 *편집 ▣ 男の流轉 / 鏡五郞 ▣ 作詞 : 木下龍太郞 作曲 : 岡 千秋 번역 : 화산 한토 :柳 덕인 一) 하리데 사스요나 세켄노 메요리 針で 刺すよな 世間の 目より 바늘로 찌르는듯한 세상 눈보다 이타이 타코쿠노 유키츠부데 痛い 他國の 雪つぶて 아픈 타향의 눈덩이 히토노 우와사오 노가.. 일본/엔카 2010.09.10
[스크랩] ★ 夜の舟 - 大石 まどか ★ 진주 엔카마을 서덕천演歌◇ ☆ ■ ╋◆ ☆ ♧ ◇ ☆ ■ ☆ ◎◇ ■☞ ☆ DVD동영상 演歌방 1020.번(참조) 夜の舟 - 大石 まどか wmv 제주정낭회演歌村 제공 夜の舟 - 大石 まどか mp3 ダウンロ&#12540;ド □정지. ▶시작. 클릭 요루노후네-오오이사마도카 夜の舟 - 大石 まどか 作詞:土田有紀 作曲:弦哲.. 일본/엔카 2010.09.10
[스크랩] 男の流轉 - 歌 : 鏡五郞 엔카 컴나라 *편집 ▣ 男の流轉 / 鏡五郞 ▣ 作詞 : 木下龍太郞 作曲 : 岡 千秋 번역 : 화산 一) 하리데 사스요나 세켄노 메요리 針で 刺すよな 世間の 目より 바늘로 찌르는듯한 세상 눈보다 이타이 타코쿠노 유키츠부데 痛い 他國の 雪つぶて 아픈 타향의 눈덩이 히토노 우와사오 노가레루 타비와 .. 일본/엔카 2010.09.03
[스크랩] おんなの宿/小金澤昇司 엔카 컴나라 * NHK.B2 수신 편집 ☆.. 동영상 ..화면 두번 크릭,확대( Esc 크릭 축소.), ☆.大下八郞 . 가사곡 ▣ おんなの宿 / 小金澤昇司 ▣ 作詩:星野哲郎、作曲:船村徹 번역 : 화산 한토 유덕인 오모이데니 후루 아메모 아루 想い出に 降る 雨も ある 추억에 내리는 비도 있어 코이니 누레유쿠 카사.. 일본/엔카 2010.09.03
[스크랩] ▣ 春が來た/天童よしみ ▣ ▣ 엔카 컴나라* 편집 가사곡 ▣ 春が來た/天童よしみ ▣ 作詞:健石 一 作曲:&#24499;久&#24195;司 아키라메 카케테타 온나노 유메히토츠 あきらめかけてた女の夢ひとつ 단념해버릴까 하던 여자의 꿈을 하지메테 사키마시타 아나타노 야사시사데 初めてさきましたあなたの優しさで 다정한 당신.. 일본/엔카 2010.08.29
[스크랩] ▣ 淚の連絡船 /都はるみ ▣ 淚の連絡船 /都はるみ ▣ 作詞 : 關澤新一 作曲:市川昭介 (1) 이츠모 무레 도부 카모메사에 いつも 群れ 飛ぶ かもめさえ 언제나 떼지어 날으는 갈매기마저 도-니 와스레타 코이나노니 とうに 忘れた こいなのに 벌-써 잊어버린 사랑인것을 콘야모 키테키가 키테키가 키테키가 今夜も 汽笛が 汽笛.. 일본/엔카 2010.08.29
[스크랩] 越前忍冬 - 唄 : 角川 博 ▣ 엔카 컴나라* 편집 ☆.-- 동영상 -,화면 두번 크릭,확대( Esc 크릭 축소.), 가사곡 ▣ 越前忍冬 - 唄 : 角川 博 ▣ 作詩:たかたかし 作曲:市川昭介 韓譯 : 화산 한글토 유덕인 와카레 타쿠나이 고노히도토 別れ たくない この人と 헤어지고 싶지않아 이사람과 사다메와 와타시가 세오이마스 運命(さ.. 일본/엔카 2010.08.29