농담같은 인생

◇ 영어본 ◇ 번역본

[취재파일] □ 강아지는 눈이 내리면 왜 뛰어다닐까요? SBS/한세현 기자/2013.01.07. 며칠 전 출근길이었습니다. 그날도 새벽부터 많은 양의 눈이 내리기 시작했습니다. 하염없이 내리는 눈을 보며, 하늘을 원망했습니다. '또, 오늘도 힘든 하루가 되겠구나.' 뒤뚱뒤뚱 조심스럽게 길을 걷고 있..

□ 패혈증[septicemia, 敗血症] 균혈증(菌血症：혈액에 세균이 있는 것)과 독혈증(毒血症：독소가 혈액 내에서 순환하는 것)이 복합된 혈류(血流)의 감염증으로 blood poisoning이라고도 쓴다. 패혈증은 고열과 오한이 나고 허약해지고 땀이 많이 흐르며, 이어서 혈압이 떨어지는 것을 신호로 시..

[이남훈의 ‘고전에서 배우는 투자’] □ 강함을 숨겨라 2012-12-27/이남훈 경제 경영 전문작가 싸움을 하기 직전까지 날카로운 발톱을 숨기는 맹금류처럼 자신의 강함을 숨겨야 경쟁사회에서 진정한 승자가 될 수 있다. 정체된 상황에서 심리적 좌절감을 극복하고 전진하기 위해선 ‘후퇴..

▩ 어부사(漁父辭)-굴원(屈原) 屈原旣放(굴원기방)하여 : 굴원이 이미 추방되어(쫓겨나) 游於江潭(유어강담)하고 : 강가와 물가에 노닐고 行吟澤畔(행음택반)할새 : 못가에서 시를 읊조리고 다니는데 顔色樵悴(안색초췌)하고 : 얼굴색은 초췌하고 形容枯槁(형용고고)라 : 모습은 수척해 보..

▩ 거세개탁(擧世皆濁) 올해의 사자성어로 거세개탁(擧世皆濁)이 선정되었습니다. 직역하면 온 세상이 혼탁하다는 의미이고, 좀 더 심하게 표현하면 온 세상이 썩었다는 의미일 것입니다. 이 문구는 굴원(屈原)의 어부사(漁父辭)의 일부분입니다. 원문은 이러하지요. 擧世皆濁 我獨淸(거..

덕바위 20:41|yozm 덕바위 님이 사진을 바꿨습니다.

□ 그래도 / 마더 테레사 사람들은 때로 믿을 수 없고, 앞뒤가 맞지 않고, 자기 중심적이다. 그래도 그들을 용서하라 당신이 친절을 베풀면 사람들은 당신에게 숨은 의도가 있다고 비난할 것이다. 그래도 친절을 베풀라. 당신이 어떤 일에 성공하면 몇 명의 가짜 친구와 몇 명의 진짜 적을 ..