[스크랩] 彩霞回來 吧채하회래파/ 鄧麗君등려군_(노을이여 돌아오렴아..)

彩霞回來吧채하회래파/ 鄧麗君등려군
caixiahuilaiba
庄奴  词/ 安蒂  曲/ 金康顯  飜譯
专辑： 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《彩霞回来吧》7.40M
[彩霞回來吧채하회래파.中国语]☜등려군노래듣기
 

我问过彩霞，
何处是你的家，
你那美丽的笑靥，
就是你的回答。
我问过彩霞，
是否想念着他，
你那羞红的脸庞，
胜过千万朵花。
我愿了解你，
时常站在那夕阳下，
你却头也不回，
远走天涯。
我告诉彩霞，
我心是你的家。
愿你听见我呼唤，
彩霞回来吧。 
[내사랑등려군] 

나는 아름다운 노을에게 물어 보았지요 
어디가 당신의 집인가요 
당신의 그 아름다운 보조개 웃음이 
바로 당신의 대답이었네요 
나는 아름다운 노을에게 물었지요 
그이를 그리워하고 있는지를 
당신의 그 부끄러워 빠알간 얼굴이 
수많은 꽃송이 보다 더 낫네요
나는 당신을 분명히 알기를 바래서 
언제나 그 저녁 햇빛 아래에 서 있으나 
당신은 오히려 고개도 돌리지 않고서 
하늘 저 멀리 멀리 가지요 
나는 아름다운 노을에게 하소연 하네요 
내 마음이 바로 당신의 집이라고 
내가 부르는 그 소리를 당신이 듣기를 바래요 
노을이여 돌아 오기를.. 
[번역/진캉시앤]


2.6M-VBR
鄧麗君등려군_彩霞回來吧채하회래파caixiahuilaiba
最近更新时间：2009-7-5
其他曲名 :想你 /爱情如风雨 노을이여 돌아오렴아..
[등려군노래검색목록표'1250곡]☜등려군노래찾기 

출처 : 내 사랑 등려군

글쓴이 : 류상욱 원글보기

메모 :