春は行く

□ 春は行く

노래:권윤경

  

소요카제니 모스소가 나부이타노

そよも風に もすそが なぶいたの

산들바람에 치맛자락이 펄럭이고

 

쿄-모 항카치 카미시메

今日も ハンカチ 噛み締め

오늘도 손수건 씹어가며

 

쯔바메 노비카우 소바미치니

つばめ 飛びかう 側道に

제비가 넘나드는 가파른 산길

 

하나사키 호호에미 하나치리 나이테타

花さき 頰笑み　 花散り 泣い出た

꽃이피면 미소짓고 꽃이지면 울던

 

카와스오모이니 하루와유쿠

交わす想いに　 春は行く

마음을 나누다 봄날은 간다

 

연분홍 치마가 봄바람에 휘날리더라

오늘도 옷고름 씹어가며

산제비 넘나드는 성황당 길에

꽃이 피면 같이 웃고

꽃이 지면 같이 울던

알뜰한 그 맹세에 봄날은 간다 ..

 

아오이쿠사가 우칸데 나가사레테

靑い草が 浮がんで 流されて

새파란 풀잎이 떠서 흘러가고　　

 

쿄-모테가미 나미스테

今日も手紙　 投捨て

오늘도 편지를 내던지고

 

키테키노무세부 에케노미치

汽笛の咽ぶ　 驛の道

기적소리 흐느끼는 역 가는 길

 

호시메테 호호에미 호시키에 나이테타

星見て 頰笑み 星消え 泣いでった

별을 보고 웃고 별이지면 울었던

 

야루세나이 코이니 하루와 유쿠

やるせない 戀に　 春は行く

안타까운 사랑에 봄날은 간다..

 

봄날은 간다