노래/풍악(외국)

[스크랩] 男の淚 (남자의 눈물) / 愛子(아이꼬)

seongsoo 2011. 6. 14. 16:37

 

 

男の淚 (남자의 눈물) / 愛子
 

   
와카레노 요오후카시 別れの  夜を更かし
카제노요-니 잇타히토 風のように  行った人
손나니 이토시쿠 そんなに愛しく
아이시타 히토나노니 愛した  人なのに
나이테모 우란데모 무나시이노 泣いても恨んでも  虚しいの
하카나이 아이난테 카제나노오 儚い愛なんて  風なのを
유케요 유케요 코이마데 유케요 行けよ 行けよ  恋まで行けよ
아-아-아 무네니 시미루 あーあーあー  胸にしみる
오토코노 나미다 男の涙。
   
이별의 밤을 새우고
바람처럼 떠나간 당신
그렇게도 정을 주며
사랑했든 사람인데
소리치며 통곡한들 소용 있나요
그 까짓것 사랑이란 바람인 것을
가거라 가거라 정마저 가거라
아-아-아- 가슴에 젖어드는
남자의 눈물

   
와카레노 요오후카시 別れの  夜を更かし
쿠모노요-니 잇타히토 雲のように  行った人
손나니 이토시쿠 そんなに愛しく

치캇타 히토나노니 誓った  人なのに
나이테모 우란데모 무나시이노 泣いても恨んでも  虚しいの
하카나이 아이난테 카제나노오 儚い愛なんて  風なのを

유케요 유케요 토오쿠 유케요 行けよ 行けよ  遠く行けよ
아-아-아 코이오 모야시타 あーあーあー   恋を燃やした
오토코노 나미다 男の涙。

   

男の涙 (남자의 눈물) / 愛子

 

정통기타 & 올겐(뽕짝)

 

무도장(콜라텍) 연주곡 

 

Alto saxophone(알토 섹스폰) 연주곡

 

Clarinet(클라리넷) 연주곡

 

Electron organ(전자올겐) 연주곡
 


출처 : 우리들의 고향의 쉼터
글쓴이 : 정읍사람 원글보기
메모 :

'노래 > 풍악(외국)' 카테고리의 다른 글

釜山港へ歸れ  (0) 2011.06.23
春は行く  (0) 2011.06.15
나그네 설움(중국어 버전)  (0) 2011.05.23
茉莉花(모리화: 재스민)  (0) 2011.03.04
Cotton fields  (0) 2011.02.28