螢草 - 歌：伍代夏子
호타루구사-고다이나쓰코 作詞：吉岡治、作曲：岡千秋
１．
시아와세 시라즈가 히다마리오
幸せ しらずが 日溜りを
행복 모르는 자가 양지를
얏토 미쓰케테 사쿠토유우
やっと 見つけて 咲くという
겨우 찾아내 핀다고 한다
콘나 오레데모 이이노카이 이이노카이
こんな 俺でも いいのかい いいのかい
이런 나라도 좋니 좋니
다케바 에가오가 카와이쿠 누레루
抱けば 笑顔が 可愛く ぬれる
안으면 웃는 얼굴이 사랑스럽게 젖는다
오레노 하나다요 호타루구사
俺の 花だよ 螢草
나의 꽃이야 형초
２．
코사라오 나라베테 우레시소니
小皿を 竝べて 嬉しそに
작은 접시를 늘어놓고 즐거운양
하샤구 오마에노 이지라시사
はしゃぐ おまえの いじらしさ
까불며 떠드는 너의 애처로움
와타루 세켄노 사무카제니 사무카제니
渡る 世間の 寒風に 寒風に
건너는 세상의 찬바람에 찬바람에
나사케 이치고오 치자케가 시미루
情け 一合 地酒が 沁みる
정한 홉 토산술이 베인다
오레노 하나다요 호타루구사
俺の 花だよ 螢草
나의 꽃이야 형초
３．
타마쿠라 하즈세바 무네사가시
手枕 はずせば 胸さがし
팔베개 떼어내면 가슴 찾기
카오오 우즈메테 네무루야쓰
顔を 埋めて 眠るやつ
얼굴을 파묻고 자는 녀석
사이테 케나게나 이치넨소오 이치넨소오
咲いて けなげな 一年草 一年草
피어서 씩씩한 일년초 일년초
이키테 유코오카 쓰레소이 앗테
生きて ゆこうか 連れ添い あって
살아 갈까 서로 부부가 되어
오레노 하나다요 호타루구사
俺の 花だよ 螢草
나의 꽃이야 형초